くものしゅの日記

子育て中の ph. D.です。専門は確率統計.情報理論等

うちの子が好きな英語の童謡が怖かった

童謡って意外と怖い内容だったりするけど
外国でも同様でして。
例えば、マザー・グース(英語の童謡)の

「Ring around the rosy」


Ring Around the Rosy - Mother Goose Club Songs For Children

 楽しそうに歌って踊ってます。
一斉に倒れて笑っている所が
微笑ましいですよね。
でも、これ

 

みんな倒れて病死してるんです

ペスト流行が元ネタだそうな・・・・